Word
O autocarro é mais lento do que o comboio.
Meaning
The bus is slower than the train.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O autocarro é mais lento do que o comboio.
ser
to be
o comboio
the train
o autocarro
the bus
mais
more
Questions & Answers about O autocarro é mais lento do que o comboio.
Why is 'slower' translated as mais lento instead of a single word?
In English, we often add '-er' to the end of short words (like slow becoming slower). In Portuguese, you don't change the ending of the adjective for comparisons. Instead, you always put mais (more) in front of it. So 'slower' is literally translated as 'more slow' (mais lento).
What does do que mean in this sentence?
Why does the sentence say do que o comboio instead of just do que comboio?
In Portuguese, you generally need to use the definite article (o or a, meaning 'the') before a noun, even in comparisons. Just like the sentence starts with o autocarro (the bus), it must finish with o comboio (the train).
Why do we use é instead of está for 'is' in this comparison?