Usages of acordar
Eu tenho de acordar cedo amanhã.
I have to wake up early tomorrow.
A que horas tens de acordar hoje?
What time do you have to wake up today?
A partir de amanhã, acordo cedo.
From tomorrow on, I wake up early.
Ela acordou mal-disposta.
She woke up queasy.
Tenho dificuldade em acordar cedo.
I have trouble waking up early.
Tu acordaste muito pálido como se tivesses tido um pesadelo.
You woke up very pale as if you had had a nightmare.
Ela disse que tinha tido outro pesadelo e acordou aterrorizada.
She said that she had had another nightmare and woke up terrified.
A rapariga piscou os olhos como se tivesse acabado de acordar.
The girl blinked her eyes as if she had just woken up.
O teu pai ressona muito, daí que a tua mãe acorde.
Your father snores a lot, hence your mother wakes up.
A dor ligeira acaba de acordá-lo.
The light pain has just woken him up.
Acordo atrasado, olho para aquele relógio e saio de casa com muita pressa.
I wake up late, look at that clock, and leave the house in a great hurry.
Subitamente, apita outro comboio e acordo na minha cama; afinal é tudo um pesadelo!
Suddenly, another train whistles and I wake up in my bed; after all, it is all a nightmare!
Ontem, acordo atrasado e começa a correria.
Yesterday, I wake up late and the rush begins.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.