Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ela acordou mal-disposta.
Can mal-disposta mean anything other than "queasy"?
Yes! Depending on the context, mal-disposto (or mal-disposta for a female) can mean being physically unwell or nauseous, but it is equally common to mean being in a bad mood or grumpy. Without more context, "She woke up in a bad mood" is also a perfect translation for this sentence.
Why isn't there a word for "feeling" here, like "acordou a sentir-se mal-disposta"?
In the word mal-disposta, does the mal- part ever change to match the subject?
What is the exact opposite of mal-disposta?
The opposite is bem-disposta, which means feeling physically well, cheerful, or in a good mood.