Log inSign up

O senhor não é português.

O senhor não é português.
You are not Portuguese.
From Lesson 2:Subject pronouns and negation (eu, não)·Portuguese (Portugal)

Questions & Answers about O senhor não é português.

Why does 'O senhor' mean 'you' here instead of 'the gentleman' or 'the sir'?
In Portugal, o senhor (for men) and a senhora (for women) are used as a polite, formal way to say 'you'. You would use this when talking to someone older than you, a customer, or someone you do not know well.
If 'O senhor' means 'you', why do we use 'é' (he/she is) instead of 'és' (you are)?
Even though o senhor means 'you' in conversation, grammatically it acts like 'he' (ele). That is why it uses the third-person verb form é instead of the informal 'you' form és.
Where exactly does the word 'não' go when making a negative sentence?
In Portuguese, you simply put não directly before the verb to make it negative. Here, it goes right before the verb é, turning an affirmative statement into a negative one.
Why is 'português' written with a lowercase 'p'?
Unlike in English, adjectives for nationalities and languages are not capitalized in Portuguese unless they are at the very beginning of a sentence.

Learn O senhor não é português and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Portuguese →