Word
Inclina a estante, que acabaram de desimpedir a sala.
Meaning
Tilt the bookcase, because they just cleared the living room.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Inclina a estante, que acabaram de desimpedir a sala.
a sala
the living room
a estante
the bookcase
acabar de
to have just (done something)
que
because (justification)
Questions & Answers about Inclina a estante, que acabaram de desimpedir a sala.
Why is que used here instead of porque?
In everyday spoken Portuguese, que is frequently used as a quick, informal replacement for porque (because) to introduce a justification. This explicative que almost always follows an imperative command (like inclina) or a strong statement, linking the action directly to the reason for doing it.
Why is the command form inclina rather than incline or inclinas?
Inclina is the informal affirmative imperative for tu. To form it, you simply take the present tense tu form (inclinas) and drop the final -s. If you were giving this command formally to você, you would use incline.
Who is the subject of acabaram since nobody is mentioned?
How does the verb desimpedir break down in this context?
It is formed by adding the reversing prefix des- to impedir (to prevent, hinder, or block). So, desimpedir literally means to unblock or remove obstacles. Here, it means they have cleared the living room of whatever was in the way.