Word
Sob a tensão da descoberta, explorámos toda a caverna.
Meaning
Under the tension of the discovery, we explored the whole cave.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sob a tensão da descoberta, explorámos toda a caverna.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
todo
all / whole
explorar
to explore
a descoberta
the discovery
Questions & Answers about Sob a tensão da descoberta, explorámos toda a caverna.
Could I use debaixo de instead of sob in this sentence?
Why is there an accent mark on explorámos?
In European Portuguese, the acute accent on the á in the first-person plural of -ar verbs distinguishes the past tense (Pretérito Perfeito) from the present tense. Explorámos means "we explored" (with an open 'a' sound), whereas exploramos without the accent means "we explore" (with a closed 'a' sound).
What is the difference between toda a caverna and toda caverna?
Including the definite article a makes it mean "the entire" or "the whole" cave. If you drop the article and just say toda caverna, the meaning changes entirely to "every cave".
I've seen descoberto used as the past participle of descobrir. Is descoberta acting as an adjective here?
No, here descoberta is a feminine noun meaning "discovery". Portuguese often takes feminine past participles and uses them as independent nouns. In this context, da descoberta simply means "of the discovery".