Word
O jogador está prestes a arriscar tudo!
Meaning
The player is about to risk everything!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O jogador está prestes a arriscar tudo!
tudo
everything
o jogador
the player
estar prestes a
to be about to
arriscar
to risk
Questions & Answers about O jogador está prestes a arriscar tudo!
Why does prestes end in an 's' if O jogador is singular?
This ties into the current lesson about words that look like adjectives but act as invariable adverbs. In the fixed phrase estar prestes a (to be about to), prestes never changes to match the subject. Even if the subject were feminine or plural, like A jogadora or Os jogadores, the word remains exactly the same: prestes.
Could I use quase a instead of prestes a to say the player is 'about to' do something?
Yes, estar quase a is extremely common in Portugal and means nearly the same thing. However, estar prestes a adds a slightly more dramatic, immediate tone, translating perfectly to 'on the verge of' or 'just about to'. It fits the high stakes of this sentence!
Why is the verb arriscar unconjugated?
Because it immediately follows the preposition a. In Portuguese, verbs that come directly after a preposition are almost always left in their infinitive (unconjugated) form.