Word
A mulher reza por si mesma no retiro sagrado.
Meaning
The woman prays for herself in the sacred retreat.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A mulher reza por si mesma no retiro sagrado.
a mulher
the woman
em
in / on / at
por
through / by / for / because of
mesmo
-self (emphatic)
Questions & Answers about A mulher reza por si mesma no retiro sagrado.
Why use por si instead of por ela if they both can translate to "for her"?
Is the word mesma required here, or could we just say por si?
The lesson also covers consigo. Why isn't it used in this sentence?
The word consigo is exclusively the combination of the preposition com (with) and the reflexive pronoun si. Because the woman is praying "for" herself, we need the preposition por. There is no special combined word for por + si, so they stay separate as two words.
Why does sagrado come after retiro? Don't some adjectives come before the noun?