Learn Portuguese (Portugal): Quer o cantil esteja cheio, quer esteja vazio, estás desidratado. - Whether the canteen is full or empty, you are dehydrated.