Word
Que sótão minimalista!
Meaning
What a minimalist attic!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Que sótão minimalista!
Why is there no word for "a" after Que?
In English, exclamations usually start with "What a..." for singular nouns. In Portuguese, the exclamatory Que attaches directly to the noun or adjective without an indefinite article. Adding um here to make Que um sótão is a very common mistake for English speakers, but it is grammatically incorrect.
sótão is a masculine noun, so why does minimalista end in an "a"?
Adjectives ending in -ista are invariable in gender, meaning they share the exact same form for both masculine and feminine nouns. Whether describing a masculine noun like o sótão minimalista or a feminine one like a casa minimalista, the adjective does not change.
It looks unusual to have both an acute accent and a tilde in sótão. How does that work?
In Portuguese, a word can only have one primary stress. The acute accent on the first ó marks the stressed syllable (SÓ-tão). The tilde on the ã is not considered a stress accent here; it acts as a nasalization mark to show how that specific vowel is pronounced.
If I wanted to add the focus adverb só to mean "What an exclusively minimalist attic!", where would it go?