Breakdown of O guerreiro é hábil em bloquear danos.
ser
to be
em
in / on / at
bloquear
to block
o guerreiro
the warrior
Questions & Answers about O guerreiro é hábil em bloquear danos.
Why do we use em after hábil instead of a, since the English translation says 'at'?
The adjective hábil (skillful or adept) requires the preposition em to connect to its complement. This is a classic example of regência nominal (where specific nouns or adjectives demand specific prepositions). Because prepositions rarely map perfectly between languages, you cannot directly translate the English 'at'; instead, you just need to memorize the pairing: hábil em.
If I wanted to say 'The warrior is capable of blocking damage', would I still use the preposition em?
No, the preposition would change! This is the core concept of regência nominal: the adjective itself dictates the preposition. If you swap hábil for capaz (capable), the new adjective demands the preposition de, making the sentence O guerreiro é capaz de bloquear danos.
Why is bloquear in the infinitive here when the English translation uses the '-ing' form ('blocking')?
In Portuguese, whenever a verb directly follows a preposition (like em), it must be in the infinitive form (bloquear). English uses the gerund ('-ing') after prepositions, which is a common trap for English speakers. You should never say em bloqueando.
The English translation is 'damage' (singular), but the Portuguese uses the plural danos. Why is that?