Word
Lamentavelmente, o candidato não foi admitido, não obstante o bom currículo.
Meaning
Regrettably, the candidate was not admitted, notwithstanding the good résumé.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Lamentavelmente, o candidato não foi admitido, não obstante o bom currículo.
ser
to be
não
not / no
bom
good
o candidato
the candidate
Questions & Answers about Lamentavelmente, o candidato não foi admitido, não obstante o bom currículo.
Why doesn't não obstante have the preposition de after it, like apesar de does?
If I wanted to use a verb instead of the noun currículo, what tense would follow não obstante?
When não obstante introduces a clause with a conjugated verb, it requires the subjunctive mood. For example, to say 'notwithstanding that he had a good résumé', it would be não obstante tivesse um bom currículo. However, because our sentence just uses a noun phrase (o bom currículo), you don't need to worry about complex verb rules here.
Is lamentavelmente just a more formal way of saying infelizmente?
Why use the passive voice foi admitido here instead of an active phrasing like não admitiram o candidato?