Word
Antes de estabelecer o prazo, verifico a disponibilidade.
Meaning
Before establishing the deadline, I verify the availability.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Antes de estabelecer o prazo, verifico a disponibilidade.
antes de
before
o prazo
the deadline
verificar
to check
a disponibilidade
the availability
Questions & Answers about Antes de estabelecer o prazo, verifico a disponibilidade.
This lesson is about consoante. How could I express a similar meaning to this sentence using consoante?
You could say Estabeleço o prazo consoante a disponibilidade (I establish the deadline depending on the availability). Consoante acts as a preposition here, directly followed by a noun phrase, replacing the sequence of events with a dependency relationship.
Why is it Antes de estabelecer (infinitive) instead of using the subjunctive?
Because the sentence uses the preposition antes de, which is followed by an infinitive. If you used the conjunction antes que, you would need the subjunctive (antes que estabeleça). Since the subject for both actions is the same ('I'), antes de followed by the infinitive is the most natural choice.
Since the implied subject of estabelecer is 'I', shouldn't we use the personal infinitive?
When the subject of the main clause (verifico) and the infinitive clause (estabelecer) is exactly the same, you typically just use the standard, uninflected infinitive. It is only mandatory to inflect the infinitive if the subjects are different or if you need to clarify who is doing the action.
Can prazo mean anything other than 'deadline' here?
Yes, while prazo commonly means 'deadline' or 'due date', it can also mean a 'period' or 'term' (like in a longo prazo for 'long-term') or an 'installment' in financial contexts. In this sentence, establishing a deadline or a timeframe is the most logical fit.