Breakdown of O patrocínio daquele evento fez com que a campanha fosse um sucesso.
ser
to be
um
a / an / some (all forms)
daquele
of that over there (m/sg), daquela (f/sg), daqueles (m/pl), daquelas (f/pl)
o evento
the event
Questions & Answers about O patrocínio daquele evento fez com que a campanha fosse um sucesso.
Why is the verb ser conjugated as fosse (imperfect subjunctive) rather than in a past indicative tense like foi?
The phrase fazer com que (to make or cause something to happen) always triggers the subjunctive for the verb that follows. Because the main verb fez is in a past tense (the Pretérito Perfeito), the dependent verb must match that time frame by taking the past subjunctive form, which is fosse.
Could I translate "made the campaign be" more literally by dropping the com que and saying fez a campanha ser?
While fazer + infinitive is sometimes grammatically possible, fazer com que + subjunctive is the standard, most natural way in Portuguese to say that one event caused another. Using com que sounds much more idiomatic to native ears when expressing this kind of indirect result.
If I wanted to say "makes the campaign a success" in the present tense, how would this sentence change?
You would change the main verb to the present tense (faz) and the subjunctive verb to the present subjunctive (seja). It would become: O patrocínio daquele evento faz com que a campanha seja um sucesso.
I know tornar also means "to make" in the sense of transformation. Could I use it here instead of fazer com que?