Usages of por um lado
Por um lado, o algoritmo é prático; por outro lado, a empresa procura lucrar.
On one hand, the algorithm is practical; on the other hand, the company seeks to profit.
Por um lado, tenho medo de que a vigilância não seja ética.
On one hand, I am afraid that the surveillance is not ethical.
Por um lado, adoramos a conveniência, mas por outro lado, isto é uma invasão.
On one hand, we love the convenience, but on the other hand, this is an invasion.
Por um lado, há um benefício, mas por outro lado, perdemos a privacidade.
On one hand, there is a benefit, but on the other hand, we lose privacy.
Por um lado, isto é útil, mas por outro lado, tenho pena de que continuem a monitorizar tudo.
On one hand, this is useful, but on the other hand, I am sorry that they continue to monitor everything.
Por um lado, o chá verde cheira a pinho.
On the one hand, the green tea smells like pine.
Por um lado, o sumo cheira a gengibre.
On the one hand, the juice smells like ginger.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.