Breakdown of O motorista desviou-se de tal modo que evitou o cruzamento.
o motorista
the driver
o cruzamento
the crossroads
evitar
to avoid
de tal modo que
in such a way that
Questions & Answers about O motorista desviou-se de tal modo que evitou o cruzamento.
Why is evitou in the indicative instead of the subjunctive?
The phrase de tal modo que (in such a way that) takes the indicative when it expresses a real consequence or a factual result. Because the driver actually did avoid the intersection, it is a stated fact, so we use the indicative evitou. If the sentence were expressing a hypothetical goal or purpose (in such a way that he might avoid it), it would trigger the subjunctive.
Could I use de tal forma que instead of de tal modo que in this sentence?
Yes, absolutely. De tal modo que and de tal forma que are perfectly interchangeable here. They both translate to "in such a way that" or "so much so that" and follow the exact same rules for choosing between the indicative and subjunctive.
Why is desviou-se reflexive here? Could I just say O motorista desviou...?
You need the reflexive pronoun -se here because the driver changed his own path (he swerved). If you just used the non-reflexive desviou (to divert or to deflect), you would need a direct object to specify what he diverted, such as desviou o trânsito (diverted the traffic) or desviou o carro (diverted the car).
Since this sentence contains the word que, shouldn't the pronoun in desviou-se be pulled before the verb?