Breakdown of Foi o investigador quem descobriu a penicilina.
ser
to be
quem
who
descobrir
to discover
o investigador
the researcher
a penicilina
the penicillin
Questions & Answers about Foi o investigador quem descobriu a penicilina.
How does the structure Foi... quem change the meaning compared to just saying O investigador descobriu a penicilina?
It adds emphatic focus to the subject. Just like in English, saying 'It was the researcher who...' highlights exactly who performed the action, clearing up any doubt or correcting a previous assumption, rather than just stating a neutral fact.
Could I use que instead of quem in this sentence?
If the subject were plural (the researchers), how would the verb descobrir change after quem?
Strictly speaking, the verb following quem always stays in the third-person singular, even if the emphasized subject is plural: Foram os investigadores quem descobriu a penicilina. However, if you chose to use que instead of quem, the verb would have to agree with the plural subject: Foram os investigadores que descobriram a penicilina.
Why do we need the article a before penicilina when English just says 'penicillin'?
In Portuguese, definite articles are generally required before substances, chemical compounds, and broad categories. While English drops the article when talking about a substance in a general sense, Portuguese keeps it.
Learn Foi o investigador quem descobriu a penicilina and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free