Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O tempo arrefeceu esta semana.
I always learned that tempo means 'time'. How do I know it means 'weather' here?
What is the dictionary form of arrefeceu? Could I just say ficou mais frio?
The infinitive is arrefecer, which means 'to cool down' or 'to get cold'. You definitely could say o tempo ficou mais frio (the weather got colder), but using the dedicated verb arrefecer is very common in Portugal and makes your vocabulary sound much more natural.
Why is arrefeceu in the simple past tense when esta semana (this week) isn't over yet?
In European Portuguese, you use the simple past for a completed change in state, even if the time period like esta semana or hoje (today) is still ongoing. If you used the Portuguese present perfect here (tem arrefecido), it would mean the weather has been repeatedly dropping in temperature day after day.
Why do we use esta instead of essa for 'this' week?
Esta is used for time periods we are currently experiencing right now. You would use essa to mean 'that week' if you were referring to a week you already mentioned in a story, or a week slightly removed from the present.