Word
Como um ovo ao pequeno-almoço.
Meaning
I eat an egg for breakfast.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Como um ovo ao pequeno-almoço.
Why does the sentence use ao instead of para to mean 'for' breakfast?
When talking about what you eat at or for a specific meal, European Portuguese uses the preposition a combined with the definite article. Since pequeno-almoço is a masculine noun, it becomes a + o = ao. Translating 'for' directly to para is a very common mistake for English speakers!
At first glance, como usually means 'how' or 'like'. How do we know it means 'I eat' here?
Context is everything! While como is a very common word meaning 'how' or 'like', it is also the first-person singular present tense of the verb comer (to eat). Since the sentence is about food (um ovo), it is clearly the verb. The subject pronoun eu (I) is naturally dropped here because the -o verb ending already tells us who is doing the eating.
Why is the Portuguese word for breakfast a compound word (pequeno-almoço)?
Could I say no pequeno-almoço instead of ao pequeno-almoço?