Word
A miúda corre no parque.
Meaning
The kid is running in the park.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A miúda corre no parque.
o parque
the park
correr
to run
a miúda
the girl, the kid (colloquial)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about A miúda corre no parque.
Why use miúda here instead of menina or criança?
The English translation is is running. Why isn't it está a correr?
In Portuguese, the simple present tense (corre) is frequently used for actions happening right now, not just for general habits. While you could absolutely say A miúda está a correr to emphasize the continuous action, using just corre is perfectly natural to mean she is running right now.
What is the difference between saying corre no parque and corre ao parque?
No is the contraction of the preposition em (in) and the article o (the). Corre no parque means she is physically running around inside the park. If you used ao (to the), corre ao parque would mean she is running towards the park as her destination.