Word
Tens licença para vender aqui?
Meaning
Do you have a permit to sell here?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tens licença para vender aqui?
aqui
here
vender
to sell
a licença
the permit, the leave (of absence)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Tens licença para vender aqui?
Why is there no uma before licença? The English translation says 'a permit'.
In Portuguese, when using the verb ter (to have) to ask if someone possesses a general type of thing—like a permit, a car, or a house—it is very common to drop the indefinite article (um or uma). You are asking about the general concept of having permission, rather than one specific physical document.
Why do we use the preposition para here instead of por?
You use para here because it expresses purpose or intention. Whenever you can translate an English phrase as 'in order to [do something]', you will almost always use para in Portuguese.
Why is vender left in its infinitive (unconjugated) form?
Does licença also mean 'license' in the sense of a driver's license?