Word
O colega está de baixa esta semana.
Meaning
Our colleague is on sick leave this week.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O colega está de baixa esta semana.
a semana
the week
o colega
the colleague
estar de baixa
to be on sick leave
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O colega está de baixa esta semana.
Why does the Portuguese sentence just say O colega when the English translation says "Our colleague"?
In Portuguese, it is very common to leave out possessive pronouns like nosso (our) or meu (my) when the context makes it obvious whose colleague, friend, or family member you are talking about. Saying O colega in a workplace setting naturally implies "Our colleague".
What does the phrase de baixa literally mean here?
Could I use the verb ser instead of estar if the colleague is going to be away for a very long time?
Does baixa only mean "sick leave" in Portuguese?