Word
Nunca vi tal coisa!
Meaning
I have never seen such a thing!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Nunca vi tal coisa!
Why does the English translation say "I have never seen" if vi is the simple past tense?
In Portuguese, the simple past tense (pretérito perfeito) is standard when talking about life experiences with words like nunca (never) or já (already). English prefers the present perfect for this, but in Portuguese, you simply use vi (I saw).
We are learning about consecutive clauses. How does tal fit into that?
Why is there no word for "a" before coisa? Shouldn't it be "tal uma coisa"?
Unlike English, which says "such a thing", Portuguese usually places tal directly before the noun without an indefinite article. Adding uma here would sound unnatural to a native speaker.