Ambos os irmãos moram longe.

Breakdown of Ambos os irmãos moram longe.

o irmão
the brother
morar
to live
longe
far
ambos
both

Questions & Answers about Ambos os irmãos moram longe.

Why is there an "os" after "Ambos"? In English, we just say "Both brothers".
In Portuguese, the word ambos (both) must always be followed by the definite article (o, a, os, as) when it comes directly before a noun. You cannot skip it, so the phrasing is literally "both the brothers".
Does irmãos strictly mean "brothers" (males only)?
Not necessarily! While it translates to "brothers" in this sentence, irmãos is also the general word for "siblings" (a mix of brothers and sisters). If you specifically wanted to talk about two female siblings, you would say Ambas as irmãs.
Could I use the verb viver instead of morar here?
Yes! Moram comes from morar, which specifically means "to live" in the sense of residing somewhere. You could also say vivem (from viver), and the meaning would be exactly the same for this context.
How does this sentence relate to our current lesson on pronoun placement?
While this specific sentence does not use a clitic pronoun, it starts with ambos (an indefinite), which acts as a "magnet" for them. If you needed to use a pronoun here (for example, saying "Both brothers see each other" -> Ambos os irmãos se veem), the magnet word ambos would force the pronoun to go before the verb instead of attaching to the end of it.

Learn Ambos os irmãos moram longe and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free