Word
Ela já não se interessa por política.
Meaning
She is no longer interested in politics.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ela já não se interessa por política.
ela
she
já não
no longer
interessar-se por
to be interested in
a política
the politics
Questions & Answers about Ela já não se interessa por política.
How does já não translate, and where does it go in the sentence?
Why is the pronoun se placed before the verb interessa instead of after?
Why does the sentence use the preposition por instead of em for 'interested in'?
The verb interessar-se (to be interested) always pairs with the preposition por. While English uses 'in', Portuguese requires por after this specific verb. Prepositions often do not translate directly, so it is best to memorize them as a pair: interessar-se por.
Why does it say se interessa instead of está interessada?
Both are perfectly natural ways to say 'is interested'. You can use the reflexive verb interessar-se (as in this sentence, which works like 'she interests herself'), or the verb estar plus the adjective interessada. The meaning is identical.