Word
O herói tinha escondido a sua fraqueza.
Meaning
The hero had hidden his weakness.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O herói tinha escondido a sua fraqueza.
ter
to have
esconder
to hide
seu
your (formal) / his / her
o herói
the hero
Questions & Answers about O herói tinha escondido a sua fraqueza.
Why does the sentence use the feminine a sua when the hero is male?
In Portuguese, possessive words always agree with the gender and number of the noun being possessed, not the owner. Because fraqueza is a feminine singular noun, you must use a sua, regardless of the hero's gender. The definite article a is also typically required before possessives in European Portuguese.
What tense is tinha escondido and how is it formed?
This is the compound past perfect, which translates exactly to the English 'had hidden'. It is used to talk about an action that happened before another action in the past. You form it by combining the imperfect tense of ter (in this case, tinha) with the past participle of the main verb (escondido).
Is escondido a regular past participle?
Yes, it is perfectly regular. To form the past participle of regular verbs ending in -er, you simply remove the -er and add -ido. Therefore, esconder becomes escondido.
How is the noun fraqueza formed from the Portuguese word for weak?