Word
Li a tua avaliação, porém não concordo contigo.
Meaning
I read your review, however I do not agree with you.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Li a tua avaliação, porém não concordo contigo.
não
not / no
teu
your (informal)
ler
to read
contigo
with you
Questions & Answers about Li a tua avaliação, porém não concordo contigo.
Why use porém instead of mas in this sentence?
Does porém require the verb that follows it to be in the subjunctive mood?
No, it does not. Connectors of opposition like porém, no entanto, and mas are followed by the normal indicative mood (like the present tense concordo used here) because they state a confirmed fact. This is an important distinction at this level, because concession connectors like embora do trigger the subjunctive.
Can I place porém at the very end of the sentence, like we do with 'though' in English?
In Portuguese, porém cannot be placed at the very end of a sentence like the English word though. It usually goes between the two clauses, exactly as shown here. However, it is slightly more flexible than mas and can sometimes be placed right after the verb in the second clause, surrounded by commas: não concordo, porém, contigo.
Why is the word contigo used instead of com ti?