Word
Há meses que os alunos estudavam as águias.
Meaning
The students had been studying the eagles for months.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Há meses que os alunos estudavam as águias.
o aluno
the student (m)
estudar
to study
o mês
the month
que
that (conjunction)
Questions & Answers about Há meses que os alunos estudavam as águias.
Why is the Imperfect tense (estudavam) used here to mean "had been studying"?
In English, you use the past perfect continuous ("had been studying") for an action that started in the past and was still ongoing at another past point. Portuguese handles this much more simply! You just use the Imperfect tense (estudavam) combined with a time expression to show the ongoing background nature of the action.
Why use the present tense Há in Há meses que when the main action is in the past?
Há [time] que acts as a fixed expression meaning "For [time]". Even though the main verb is in the past (estudavam), it is perfectly natural in everyday Portuguese to keep Há in the present tense. It essentially translates to "It has been months that...". (You might occasionally see Havia meses que, but Há is standard and very common).
Could I say por meses instead of Há meses que to mean "for months"?
It is much better to use Há here. In Portuguese, when an action is continuous and you are measuring how long it has been going on, you use Há. The preposition por is typically reserved for a closed, completed block of time (e.g., if they studied the eagles for a set period and then permanently stopped).
Why do we need the word que after Há meses?