Resultative passive (ficar + participle)

QuestionAnswer
to flood
inundar
The whole street was flooded after the storm.
A rua toda ficou inundada depois da tempestade.
to isolate
isolar
submerged
submerso
The village was left isolated and the field was submerged.
A aldeia ficou isolada e o campo ficou submerso.
the wooden floor
o soalho
I tell them to clean the wooden floor because it was flooded.
Digo-lhes que limpem o soalho porque ficou inundado.
to crush
esmagar
The roof was crushed by a huge tree.
O telhado ficou esmagado por uma árvore enorme.
to ruin
arruinar
Even if the rain stops, the wooden floor is ruined.
Mesmo que a chuva pare, o soalho fica arruinado.
to crack
rachar
The wall was cracked because of the earthquake.
A parede ficou rachada por causa do sismo.
the damage
o prejuízo
the damp
a humidade
The one who pays for the damage from the damp is the insurance.
Quem paga o prejuízo da humidade é o seguro.
the structure
a estrutura
I ask you to assess the structure before it is ruined.
Peço-te que avalies a estrutura antes que fique arruinada.
Our cars were completely crushed and submerged.
Os nossos carros ficaram completamente esmagados e submersos.
The window got cracked, but the living room was not isolated.
A janela ficou rachada, mas a sala não ficou isolada.
The ceiling fell and caused huge damage.
O teto caiu e provocou um prejuízo enorme.
The structure was cracked because of the humidity.
A estrutura ficou rachada por causa da humidade.