Neuter predicative clitic (o)

QuestionAnswer
the examiner
o examinador
the dojo
o dojo
The examiner is strict, or at least he seems it in the dojo.
O examinador é rigoroso, ou pelo menos parece-o no dojo.
the grading
a graduação
concentrated
concentrado
For the grading, we need to be concentrated, and we are.
Para a graduação, precisamos de estar concentrados, e nós estamo-lo.
agile
ágil
the combat
o combate
He seems agile, but during the combat he is not.
Ele parece ágil, mas durante o combate não o é.
drained
extenuado
focused
focado
Despite being drained, I am focused, and I know that you are too.
Apesar de estar extenuado, estou focado, e sei que tu também o estás.
the blow, the hit
o golpe
Was the strike perfect? Without a doubt, it was.
O golpe foi perfeito? Sem dúvida que o foi.
Is he the examiner for the grading? Yes, he is.
Ele é o examinador para a graduação? Sim, ele é-o.
disciplined
disciplinado
I was never disciplined, but today I am.
Nunca fui disciplinado, mas hoje sou-o.
Are you concentrated? I am, but today I feel not very agile.
Estás concentrado? Estou-o, mas hoje sinto-me pouco ágil.
During the combat you seem drained, but I know that you are not.
Durante o combate pareces extenuado, mas sei que não o estás.
In the dojo, every strike must be disciplined, and in fact it is.
No dojo, cada golpe deve ser disciplinado, e de facto é-o.
She is agile and focused, or at least they say she is.
Ela é ágil e focada, ou pelo menos dizem que o é.

Contributors