Causation clauses (fazer com que)

QuestionAnswer
the reach
o alcance
the advertising
a publicidade
The reach of the advertising makes the client buy the product.
O alcance da publicidade faz com que o cliente compre o produto.
the influencer
o influenciador
the slogan
o slogan
viral
viral
The influencer made the slogan go viral.
O influenciador fez com que o slogan se tornasse viral.
the sponsorship
o patrocínio
to persuade
persuadir
The sponsorship makes the influencer persuade young people.
O patrocínio faz com que o influenciador persuada os jovens.
The new slogan made the reach huge.
O novo slogan fez com que o alcance fosse enorme.
It was the influencer who made the sponsorship work.
Foi o influenciador quem fez com que o patrocínio funcionasse.
attractive
atraente
The attractive slogan makes the advertising work very well.
O slogan atraente faz com que a publicidade funcione muito bem.
the marketing
o marketing
They had underestimated the reach in such a way that the marketing failed.
Tinham subestimado o alcance de tal modo que o marketing falhou.
the advertisement
o anúncio
The advertisement tried to persuade the public to buy the product.
O anúncio tentou persuadir o público a comprar o produto.
The viral video was enough to persuade many young people.
O vídeo viral deu para persuadir muitos jovens.
The sponsorship of that event made the campaign a success.
O patrocínio daquele evento fez com que a campanha fosse um sucesso.
Marketing makes the advertisement more attractive.
O marketing faz com que o anúncio seja mais atraente.