Breakdown of Mais da metade da população brasileira é negra.
ser
to be
brasileiro
Brazilian
do
of the, from the
mais
more / anymore, no longer (with negation)
a população
the population
a metade
the half
negro
Black (of a person, culture); black (in set terms)
Questions & Answers about Mais da metade da população brasileira é negra.
Why is it mais da metade instead of mais que a metade?
When 'more than' comes before a number or a quantity word like metade (half), Portuguese uses mais de rather than mais que. In Brazilian Portuguese, metade normally takes the feminine definite article a (a metade), so de + a contracts to da, giving mais da metade.
Why is the adjective negra feminine singular when the population includes both men and women?
Adjectives agree in gender and number with the grammatical noun they describe, not with the actual people that noun represents in the real world. Because a população (as well as a metade) is a feminine singular noun, the verb é is singular and the adjective negra is feminine singular.
What happens to the verb and adjective if metade is followed by a plural noun, like os brasileiros?
When a partitive expression like a metade de (half of) or a maioria de (most of) is followed by a plural noun, standard Brazilian Portuguese allows two patterns of agreement. You can make the verb and adjective singular to match metade (Mais da metade dos brasileiros é negra), or plural to match brasileiros (Mais da metade dos brasileiros são negros). Both options are widely used and accepted.
How is negra (or negro) used in Brazil compared to preta (or preto)?
When speaking about people, negro and negra are the most common everyday words for 'Black'. In Brazil's official census (IBGE), people self-identify as preto (Black), pardo (brown or mixed-race), branco (white), amarelo (Asian), or indígena (Indigenous), and demographers combine pretos and pardos into the broader category negros — which is why over half of the Brazilian population is counted as negra. In everyday life, preto and preta are also widely and proudly used for self-identification alongside negro and negra.
Why aren't brasileira and negra capitalized like 'Brazilian' and 'Black' in English?
In Portuguese, adjectives and nouns for nationalities (like brasileira), languages, and racial or ethnic identities (like negra, indígena, or branca) are written with a lowercase letter unless they appear at the beginning of a sentence.
Learn Mais da metade da população brasileira é negra and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free