Breakdown of O país experimentou uma crise econômica séria.
o país
the country
um
a, an
experimentar
to try on; to try (a new food); to experience
sério
serious
a crise
the crisis
econômico
economic; economical, thrifty
Questions & Answers about O país experimentou uma crise econômica séria.
Doesn't experimentar mean "to try" rather than "to experience"?
In everyday conversation, experimentar most often means to taste food or try on clothes (for example, Experimente este bolo). However, in more formal or journalistic contexts—such as news reports, history, or economics—it also means "to experience" or "to undergo." In casual speech, Brazilians talking about this topic would more commonly say O país passou por uma crise (went through a crisis) or O país sofreu uma crise (suffered a crisis).
Why does econômica come before séria, and can the word order change?
When two adjectives follow a noun, the one that classifies it (telling you what type of thing it is) stays right next to the noun, so crise econômica acts like a single unit meaning "economic crisis." The adjective that gives an evaluation or degree (séria) goes after that unit to describe the whole phrase. Because séria is an evaluative adjective, you can also place it before the noun—uma séria crise econômica—which sounds very natural and is especially common in news writing.
Why does país have an accent mark on the i?
In Portuguese, the combination ai normally blends into a single syllable. The acute accent in país shows that the vowels are separated into two syllables (pa-ís), with the stress on the i. Leaving the accent off changes the word completely: pais is a one-syllable word meaning "parents" (the plural of pai). The accent is kept in the plural, países, for the same reason.
How does the stress in econômica compare to the noun economia?
This word family is a classic pronunciation trap for English speakers because the stress shifts. In the adjective econômica, the circumflex accent marks the stressed syllable (e-co-NÔ-mi-ca) and shows that the o has a closed sound before the nasal m. In the noun economia ("economy" or "economics"), there is no written accent and the stress moves to the i (e-co-no-MI-a), unlike the English stress in "economy."
Learn O país experimentou uma crise econômica séria and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free