Breakdown of Alguns políticos exploram o medo do povo.
do
of the, from the
algum
some, any
o medo
the fear
explorar
to explore; to exploit
político
political; the politician
o povo
the people (of a country), the nation
Questions & Answers about Alguns políticos exploram o medo do povo.
Doesn't explorar mean to explore rather than to exploit?
In Portuguese, the single verb explorar covers both English verbs. It can mean to explore or investigate a place or topic (explorar a floresta, explorar novas ideias), and it can also mean to exploit or take advantage of someone or something, as in explorar o medo or explorar os trabalhadores. Context makes it clear which sense is meant.
Why does this sentence use o povo instead of as pessoas for "the people"?
O povo refers to a nation's population or the general public as a single collective body, especially in political and social contexts. Because it is a grammatically singular masculine noun, de + o contracts to do in do povo. By contrast, as pessoas is the everyday plural used when talking about individuals (Muitas pessoas concordam).
Could o medo do povo also mean fear of the people?
Grammatically, yes. A phrase like o medo de followed by a noun can point either to who feels the fear (the people's fear) or to what causes the fear (fear of the people). In this sentence, with alguns políticos and exploram, the natural meaning is the fear that the public feels and that politicians use to their advantage.
How does político work as a noun compared to a política?
When referring to people, o político (and a política for a woman) means a politician, so the masculine plural políticos here means politicians. On its own, though, the feminine noun a política most often means either politics as a field or a specific policy (uma política pública). Used as an adjective after a noun, político means political (um debate político).
Learn Alguns políticos exploram o medo do povo and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free