Learn Portuguese (Brazil): A transmissão ao vivo é sexta-feira; até lá, precisamos cronometrar a vinheta. - The live broadcast is Friday; by then, we need to time the jingle.