Word
Nada melhor do que cuidar do nosso bem-estar todos os dias.
Meaning
Nothing better than taking care of our well-being every day.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nada melhor do que cuidar do nosso bem-estar todos os dias.
nosso
our
todos os dias
every day
cuidar de
to take care of, to look after
o bem-estar
the well-being
Questions & Answers about Nada melhor do que cuidar do nosso bem-estar todos os dias.
Why do we use the infinitive cuidar after Nada melhor do que, and is the do required?
Nada melhor (do) que + infinitive is a common way to highlight the best option or action, with Não há or Não tem (There is) understood at the beginning. Whenever a verb acts like a noun in a comparison like this, Portuguese uses the infinitive (cuidar), whereas English uses the -ing form (taking care). As for do, both melhor do que and melhor que are completely natural in Brazilian Portuguese, though do que is especially common right before a verb.
Why is it cuidar do nosso instead of cuidar nosso?
The verb cuidar requires the preposition de to mean "to take care of" or "to look after" (cuidar de algo). Here, de contracts with the masculine article o before nosso bem-estar to form do. In Brazilian Portuguese, the article before a possessive is optional, so cuidar de nosso bem-estar is also correct, though cuidar do nosso bem-estar sounds much more natural in everyday conversation.
Why does bem-estar have a hyphen, and why is it masculine?