Ela seguiu o protocolo clínico, por maior que fosse a pressão.

Questions & Answers about Ela seguiu o protocolo clínico, por maior que fosse a pressão.

Why do we say por maior que here instead of por mais grande que?

With most adjectives, "no matter how [adjective]" is built with por mais + adjective + que (for example, por mais difícil que fosse). However, a few core adjectives have single-word comparative forms instead of using mais:

  • grande → maior (bigger / greater)
  • pequeno → menor (smaller)
  • bom → melhor (better)
  • mau / ruim → pior (worse)

In this structure, mais and grande merge into maior, giving por maior que ("no matter how great/big" or "however great/big").

Why is the verb fosse used here instead of era or seja?
Clauses built with por maior que express a concession — a factor that could push against the main action regardless of its intensity — which calls for the subjunctive mood rather than the indicative era. Because the main verb is in the past (seguiu), the verb in the por ... que clause takes the imperfect subjunctive (fosse). In a present-tense context, you would use the present subjunctive seja instead: Ela segue o protocolo clínico, por maior que seja a pressão.
Why does a pressão come after the verb in por maior que fosse a pressão?
In por ... que clauses, it is very common in Portuguese to place the verb right after que and leave the subject for the end, especially when the verb is short like ser (fosse) or estar (estivesse). Putting the subject before the verb (por maior que a pressão fosse) is also grammatical and frequently heard in everyday Brazilian speech.
Does maior change to match the feminine noun a pressão?
Maior (along with menor, melhor, and pior) has the same form for masculine and feminine, so it stays maior whether the noun is feminine (a pressão) or masculine (por maior que fosse o risco). It does, however, change for the plural: with a plural noun, both the comparative and the verb become plural (por maiores que fossem as pressões).

Learn Ela seguiu o protocolo clínico, por maior que fosse a pressão and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free