O paisagismo conseguiu transformar e revitalizar vários terrenos urbanos.

Questions & Answers about O paisagismo conseguiu transformar e revitalizar vários terrenos urbanos.

Why is there no preposition between conseguiu and transformar?
In Portuguese, conseguir connects directly to a following infinitive with no preposition, even though English needs "to" (managed to transform) or "in" (succeeded in transforming): conseguiu transformar e revitalizar. In the past tense (conseguiu), this is the everyday way to say that someone or something actually succeeded in doing an action.
Does vários mean the same thing as English "various"?
Not quite. In Brazilian Portuguese, vários (and its feminine form várias) points to quantity rather than variety, so it translates best as "several" or "a number of." Here, vários terrenos urbanos means "several urban plots of land." When you want to emphasize that the things are of different types, diferentes or diversos is a clearer choice.
Why is terrenos used here for "plots of land" instead of terras?
In a city context, um terreno is a specific plot or piece of land that can be built on or landscaped (for instance, um terreno baldio is a vacant lot). Terra refers to soil/dirt, the planet, or large stretches of rural land. You will also hear lote, which is very close to terreno but emphasizes a measured, subdivided lot.
How is o paisagismo formed, and why does it have the article o?
Paisagismo ("landscaping" or "landscape design") is built from a paisagem ("landscape") plus the suffix -ismo, which makes the new noun masculine. Portuguese normally keeps the definite article (o, a) before fields of work and abstract nouns when they act as the subject of a sentence, even when talking about them in a general sense where English might just say "Landscaping."

Learn O paisagismo conseguiu transformar e revitalizar vários terrenos urbanos and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free