Usages of vários
Eu coloquei vários cartazes na rua.
I put up several posters on the street.
Tem várias cadeiras no jardim.
There are several chairs in the garden.
Vários vizinhos ajudaram no evento.
Several neighbors helped at the event.
A polícia tem prendido vários ladrões neste bairro ultimamente.
The police have been arresting several thieves in this neighborhood lately.
Desde que os tomates ficaram maduros, nós colhemos vários quilos.
Since the tomatoes got ripe, we have harvested several kilos.
Muitos lugares investem em ciclovias, como é o caso de várias cidades.
Many places invest in bike lanes, as is the case with several cities.
Houve vários incidentes graves durante o festival.
There were several serious incidents during the festival.
A suspeita é que a investigação envolveria vários políticos.
The suspicion is that the investigation would involve several politicians.
Ultimamente, vários manuscritos têm sido rejeitados por falta de qualidade.
Lately, several manuscripts have been rejected for lack of quality.
O projeto da ponte sofreu várias alterações.
The bridge project underwent several changes.
O mar esquentou demais, tanto é que vários corais ficaram brancos.
The sea warmed up too much, so much so that several corals turned white.
O paisagismo conseguiu transformar e revitalizar vários terrenos urbanos.
The landscaping managed to transform and revitalize several urban plots of land.
Ele citou várias qualificações, a maioria das quais exigia formação acadêmica.
He cited several qualifications, most of which required academic training.
A Ana tentou várias vezes até conseguir isolar a falha.
Ana tried several times until she managed to isolate the flaw.
Ele executou vários comandos, até que o servidor estabilizou.
He executed several commands, until the server stabilized.
Atualizamos o sistema várias vezes, até que os dados finalmente sincronizaram.
We updated the system several times, until the data finally synchronized.
Vários membros se abstiveram de votar durante a assembleia.
Several members abstained from voting during the assembly.
Você já se pegou conferindo a validade do passaporte várias vezes?
Have you ever caught yourself checking the validity of your passport several times?
Depois da triagem, ela se livrou de várias caixas velhas.
After the sorting, she got rid of several old boxes.
Sem o alvará em mãos, há várias questões por resolver o quanto antes.
Without the operating permit in hand, there are several issues to resolve as soon as possible.
Você viu o seu mapa astral e saiu comprando vários livros sobre previsões astrológicas?
Did you see your birth chart and go off buying several books about astrological predictions?
Foi emocionante reencontrar vários amigos meus depois de tanto tempo.
It was moving to reunite with several friends of mine after so much time.
Ver várias fotos nossas deixou a Sofia com um sentimento nostálgico.
Seeing several photos of ours left Sofia with a nostalgic feeling.
Os dois sócios estão ligados a várias empresas.
The two partners are connected to several companies.
De madrugada, os moradores ouviram vários tiros.
In the early hours, the residents heard several gunshots.
O relatório aponta vários erros no projeto.
The report points out several mistakes in the project.
Learn vários and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free