Lucas tem olhos verde-claros.

Breakdown of Lucas tem olhos verde-claros.

ter
to have
o olho
the eye
verde-claro
light green

Questions & Answers about Lucas tem olhos verde-claros.

Why is claros plural while verde stays singular in verde-claros?
In standard Brazilian Portuguese, when a hyphenated compound adjective is made up of two adjectives (here, verde + claro), only the second word changes to match the noun. Because olhos is masculine plural, claro becomes claros, while verde stays in its base singular form. In everyday conversation, you will also hear Brazilians treat the words as two separate adjectives (olhos verdes claros) or leave both parts singular (olhos verde-claro), but verde-claros is the standard written form.
What happens to a compound like verde-claros if the noun is feminine?
The same rule applies: only the second adjective changes to match the gender and number of the noun, while the first adjective stays in its masculine singular base form. For example, with camisa (shirt), you get uma camisa verde-clara and duas camisas verde-claras. You can see the unchanged first part even more clearly when the first color ends in -o, such as uma blusa amarelo-clara (a light yellow blouse) or olhos castanho-escuros (dark brown eyes).
Why does verde-claros take a plural ending while colors like verde-água or verde-oliva do not?
It depends on whether the second word in the compound is an adjective or a noun. In verde-claro, claro (light) is an adjective, so it agrees with olhos. However, when a color compound uses a noun to name the shade—like água (water) in verde-água, oliva (olive) in verde-oliva, or esmeralda (emerald) in verde-esmeralda—the entire compound stays invariable, so you say olhos verde-água or olhos verde-esmeralda with no -s at the end.
Is the first o in olhos pronounced the same way as in the singular olho?
No, the vowel sound shifts! In the singular noun olho (eye), the first o has a closed sound (like the ô in avô). In the plural olhos (eyes), that vowel opens up to an open ó sound (like the ó in avó). This vowel shift between singular and plural is common in masculine nouns with a stressed o, and that open sound is also used in the verb form eu olho (I look).

Learn Lucas tem olhos verde-claros and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free