Breakdown of A campanha é essencial, na medida em que fortalece a prevenção de doenças.
ser
to be
de
of, from / in (with times of day)
essencial
essential
a campanha
the campaign
a doença
the illness, the disease
fortalecer
to strengthen
na medida em que
insofar as, since
a prevenção
the prevention
Questions & Answers about A campanha é essencial, na medida em que fortalece a prevenção de doenças.
How is na medida em que different from à medida que?
Although both phrases are built around medida (measure/extent), they serve different purposes. Na medida em que is explanatory and means "insofar as", "to the extent that", or "since" — here, it explains why and in what way the campaign is essential. À medida que, by contrast, expresses two things happening in parallel or gradually over time ("as"), such as A saúde melhora à medida que a campanha avança (Health improves as the campaign progresses). In casual speech you will often hear Brazilians blend the two into à medida em que, but in careful writing it is best to keep na medida em que and à medida que distinct.
Why is fortalece in the indicative mood rather than the subjunctive?
Why does a prevenção de doenças have an article before prevenção but none before doenças?
Abstract nouns like a prevenção normally take a definite article in Portuguese (fortalece a prevenção). However, when de + a bare plural noun describes a general category or type — matching English noun-noun combinations like "disease prevention" — no article is used after de (de doenças). Saying a prevenção das doenças would instead refer to preventing a specific group of diseases already known from context.
How is the verb fortalecer related to forte, and does its spelling change in other forms?
Fortalecer (to strengthen) comes from the adjective forte (strong) using the ending -ecer, a common pattern in Portuguese for verbs that mean making or becoming something (similar to enriquecer from rico, or esclarecer from claro). In the present tense, fortalece is completely regular, as are fortalecemos and fortalecem; the only spelling change occurs in the eu form, where c changes to ç before o to keep the "s" sound: eu fortaleço.
Learn A campanha é essencial, na medida em que fortalece a prevenção de doenças and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free