Usages of afetar
A mudança é urgente, na medida em que afeta toda a população.
The change is urgent, insofar as it affects the entire population.
No que diz respeito às emergências, a falta de médicos afeta todo o sistema.
With regard to emergencies, the lack of doctors affects the entire system.
No que se refere à mudança demográfica, ela afeta toda a economia do país.
With reference to the demographic shift, it affects the country's entire economy.
A seca afetou a região a ponto de os moradores deixarem a vila.
The drought affected the region to the point of the residents leaving the village.
O terremoto afetou a serra de tal forma que Lucas ficou isolado.
The earthquake affected the mountain range in such a way that Lucas was left isolated.
A tempestade afetou o litoral de tal modo que ninguém pôde navegar.
The storm affected the coastline in such a manner that nobody could sail.
Questões político-econômicas afetaram a coleção de inverno.
Politico-economic issues affected the winter collection.
Supondo que a demanda aumente, isso pode afetar a rede nacional.
Assuming that demand increases, this could affect the national grid.
A chuva extrema afetou a região de tal forma que as escolas fecharam.
The extreme rain affected the region in such a way that the schools closed.
O isolamento afetou a saúde mental de muitos idosos.
The isolation affected the mental health of many elderly people.
A seca afetou a produção da usina de açúcar.
The drought affected the sugar mill's production.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.