Breakdown of A autora negou essa hipótese; diante disso, revisamos o artigo sobre literatura.
esse
that (near you)
sobre
about, on
o autor
the author
revisar
to review, to check
o artigo
the article
a hipótese
the hypothesis
negar
to deny
a literatura
the literature
diante disso
in view of that, given that
Questions & Answers about A autora negou essa hipótese; diante disso, revisamos o artigo sobre literatura.
Why do we say diante disso here instead of diante disto or diante dessa?
Two rules come together in disso (the contraction of de + isso). First, to keep a text cohesive, isso points backward to information already given, while isto points forward to something you are about to introduce. Second, the genderless (neuter) form isso is used instead of the feminine essa because it refers back to a whole statement or event — the fact that the author denied the hypothesis — rather than to a single noun. Combined with diante de (in front of / faced with), diante disso is a very common way to say "given that" or "in view of that."
Why is essa used in essa hipótese?
In careful writing, esse and essa refer back to something that was already mentioned earlier in the text or conversation — in this case, a specific hypothesis that the writer and reader were already discussing. If the writer were about to explain a brand-new hypothesis next, they would choose esta hipótese instead. (In everyday spoken Brazilian Portuguese, speakers use esse and essa for almost everything, whether pointing backward, forward, or to something nearby.)
How can I tell that hipótese is a feminine noun?
Nouns ending in -e can be masculine or feminine, so it helps to look at smaller patterns. Words ending in -se that correspond to English words ending in "-sis" are feminine. Along with a hipótese (hypothesis), this group includes a tese (thesis), a análise (analysis), a síntese (synthesis), a crise (crisis), and a fase (phase).
How do we know revisamos is in the past tense and not the present?
Only from the context! For -ar verbs, the nós form is identical in the present and the simple past: revisamos can mean either "we revise" or "we revised." Because the sentence starts in the past with negou (denied) and shows a reaction to that event, revisamos is clearly past here. Notice also the vocabulary choice: in Brazil, revisar is the standard verb for revising, editing, or proofreading a text.
Learn A autora negou essa hipótese; diante disso, revisamos o artigo sobre literatura and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free