Breakdown of O Reino Unido tem um rei; o Brasil tem um presidente.
um
a, an
ter
to have
o Brasil
Brazil
o Reino Unido
the United Kingdom
Questions & Answers about O Reino Unido tem um rei; o Brasil tem um presidente.
Why is there an o before Brasil when English just says "Brazil"?
In Portuguese, most country names use a definite article (o, a, os, as), even when English does not use "the". Because Brasil and Reino Unido are both masculine singular in Portuguese, they take o: o Brasil and o Reino Unido. Most countries ending in -a take the feminine article (such as a França or a Argentina), while a smaller group of countries—most notably Portugal—are used without an article.
Why is it Reino Unido instead of Unido Reino?
In Portuguese, adjectives that describe a type or category normally come after the noun. Reino means "kingdom" and unido means "united", so the literal word order is "Kingdom United". Because reino is masculine singular, unido ends in -o to match it—just as os Estados Unidos ("the United States") uses the masculine plural form.
How do rei and presidente change if a country has a queen or a female president?