Usages of o cuidado
Cuidado! Essa peça é muito frágil.
Careful! That piece is very fragile.
Carregue o quadro com cuidado.
Carry the painting carefully.
Tome cuidado com a escada.
Be careful with the stairs.
Cuidado neste trecho onde a estrada faz uma curva.
Be careful on this stretch where the road makes a curve.
Tendo sido feito com cuidado, o ajuste resolveu o problema grave.
Having been done carefully, the adjustment solved the serious problem.
Tendo sido detectada naquela altitude, a turbulência exigiu cuidado extra.
Having been detected at that altitude, the turbulence required extra care.
Ele é um dos que armazenam a carga com cuidado.
He is one of those who store the cargo with care.
A diretoria insiste que nós giramos os contratos com cada editora com cuidado.
The board insists that we manage the contracts with each publisher carefully.
Não é de estranhar que todos elogiam o cuidado dos confeiteiros com cada receita.
It is no surprise that everyone praises the pastry chefs' care with each recipe.
Embora o artesão recomende cuidado, há quem alinhe a pena sozinho.
Although the craftsman recommends caution, there are those who align the nib on their own.
A falta de cuidado foi o motivo por que a pele inflamou.
The lack of care was the reason why the skin became inflamed.
O cuidado constante é o motivo de a tatuagem cicatrizar tão bem.
Constant care is the reason for the tattoo healing so well.
Faltou cuidado por parte da equipe ao cortar a seda, prejudicando o caimento.
There was a lack of care on the part of the team when cutting the silk, harming the fit.
O hipismo exige cuidado, razão pela qual ela ajusta a sela com calma.
Equestrianism demands care, for which reason she adjusts the saddle calmly.
As passageiras entraram no bote que o marinheiro tivera o cuidado de inspecionar.
The passengers got into the lifeboat that the sailor had taken care to inspect.
Cuidado ao atravessar, senão você pode ser atropelado!
Be careful when you cross, or you could get run over!
Cuidado para não derramar o vinho no tapete!
Careful not to spill the wine on the rug!
Cuidado com essa tomada: eu levei um choque ontem.
Careful with that outlet: I got a shock yesterday.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.