Você esqueceu de apagar os faróis do carro.

Questions & Answers about Você esqueceu de apagar os faróis do carro.

Why is it esqueceu de apagar? Doesn't esquecer need se when you use de?
In everyday Brazilian Portuguese, esquecer de + infinitive is the most common way to say "to forget to (do something)": Você esqueceu de apagar (You forgot to turn off), Esqueci de te ligar (I forgot to call you). Traditional grammar teaches a two-way split—esquecer without de (Esqueci a chave) versus se esquecer de with a reflexive pronoun (Você se esqueceu de apagar)—and you will still see se esquecer de in more formal writing. In spoken and everyday written Brazilian Portuguese, however, most people drop the se and keep the de, especially before a verb.
Can I say desligar os faróis instead of apagar os faróis?
Yes, both are completely natural. Apagar specifically means to turn off a light (or put out a fire), while desligar means to turn off or switch off any electrical device, machine, or light. For lights like os faróis (the headlights) or a luz (the light), Brazilians use both apagar and desligar to mean "turn off," and both acender and ligar to mean "turn on."
Why does farol change to faróis in the plural?
Nouns ending in -ol (as well as -el and -ul) form their plural by dropping the -l and adding -is, so o farol becomes os faróis. The acute accent on ó marks two things at once: the stress stays on the final syllable, and the vowel keeps its open sound (similar to the vowel in "law"), rather than closing to an "oh" sound.
Why does the sentence say do carro instead of do seu carro?
When it is already clear from the situation which car is meant—typically the listener's car or the one you both just got out of—Portuguese normally uses just the definite article, do carro (de + o carro, literally "of the car"), rather than adding a possessive like seu. You can say do seu carro if you actually need to clarify whose car it is, such as when several cars are parked together.

Learn Você esqueceu de apagar os faróis do carro and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free