Breakdown of Você também se formou em engenharia nesta universidade?
você
you
também
also, too
em
in, on, at
a universidade
the university
neste
in this (near me)
se formar
to graduate
a engenharia
the engineering
Questions & Answers about Você também se formou em engenharia nesta universidade?
Why do we need se in se formou?
Without the pronoun, formar means to form, to shape, or to train someone — for example, Esta universidade forma bons profissionais (This university trains good professionals). When you are the student graduating, the verb becomes pronominal (formar-se), so it takes a reflexive pronoun (me, se, nos) right before the verb: Eu me formei no ano passado (I graduated last year) and Você se formou (You graduated).
Why is it em engenharia without an article, rather than na engenharia?
To name the degree or field of study after formar-se, Brazilian Portuguese uses em directly before the subject name, without a definite article: se formar em engenharia, se formar em medicina, se formar em direito.
In English we graduate "from" a university, so why does this sentence use nesta instead of desta?
Nesta is the contraction of em + esta (in/at this). In Portuguese, you graduate "in" or "at" an institution rather than "from" it, so em is the everyday preposition here: Me formei nesta universidade. You may also see por (Me formei por esta universidade), especially in formal contexts or on a resumé, but de is not used for the institution.
Why does também come before se formou?
Learn Você também se formou em engenharia nesta universidade and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free