Breakdown of Fisicamente, o Pedro é igual ao irmão.
ser
to be
o irmão
the brother
fisicamente
physically
igual a
equal to, just like
Questions & Answers about Fisicamente, o Pedro é igual ao irmão.
How does igual ao work here, and would igual change if the subject were feminine?
The expression igual a means "just like" or "the same as" (literally, "equal to"). Because the noun irmão takes the masculine article o, the preposition a and the article o combine into ao (before a feminine noun like irmã, a + a would combine into à: igual à irmã). As an adjective ending in -l, igual has the exact same form for both masculine and feminine singular, so you would also say A Ana é igual ao irmão. It only changes in the plural, becoming iguais (Eles são iguais ao pai).
How is igual a different from parecido com or que nem in this sentence?
Igual a is stronger than parecido com. Saying O Pedro é parecido com o irmão means he looks similar to his brother, while é igual ao irmão means he looks just like him—practically identical. In everyday spoken Brazilian Portuguese, you can also replace igual a with que nem for the same meaning; because que nem does not use the preposition a, only the article o remains: Fisicamente, o Pedro é que nem o irmão.
Why does the sentence say ao irmão ("to the brother") without a word for "his"?