a peça

Usages of a peça

A especialista evita tocar na peça frágil que ela vai restaurar.
The specialist avoids touching the fragile piece that she is going to restore.
Camila não carrega a peça frágil sozinha com medo de que ela caia.
Camila does not carry the fragile piece alone for fear that it might fall.
As peças de cerâmica levaram seis horas para endurecerem no forno.
The pottery pieces took six hours to harden in the oven.
Quanto tempo levou para vocês terminarem as peças de artesanato?
How much time did it take for you all to finish the handicraft pieces?
A jarra rachou, e passei uma hora tentando consertar a peça.
The pitcher cracked, and I spent an hour trying to fix the piece.
Ela serve para cortar o metal sem estragar a peça.
It is used for cutting the metal without ruining the piece.
Cuidado! Essa peça é muito frágil.
Careful! That piece is very fragile.
Nunca deixe velas perto das peças, pois elas podem pegar fogo.
Never leave candles near the pieces, because they can catch fire.
A fábrica não substituiu a peça defeituosa, tampouco ofereceu reembolso.
The factory did not replace the defective part, nor did it offer a refund.
Por que essas peças de porcelana usada estão meio empoeiradas?
Why are those pieces of second-hand porcelain a bit dusty?
Peças baratas às vezes saem caro quando precisam de conserto.
Cheap pieces sometimes turn out expensive when they need repair.
Em relação ao escapamento, recomendamos que o cliente compre uma peça nova.
Regarding the exhaust pipe, we recommend that the client buy a new part.
Em relação às peças e à mão de obra, o valor está abaixo do esperado.
Regarding the parts and the labor, the cost is below what was expected.
São poucos os jogadores que analisam a posição das peças assim.
There are few players who analyze the position of the pieces like this.
Depois de polir a peça é que o brilho realmente aparece.
It is after polishing the piece that the shine really appears.
O aparelho propriamente dito é barato, mas as peças são caras.
The appliance proper is cheap, but the parts are expensive.
Lucas, você também tem a impressão de que esta peça está defeituosa?
Lucas, do you also have the impression that this part is defective?
Vocês duvidavam que a Julia tivesse achado a peça secreta do quebra-cabeça?
Did you doubt that Julia had found the secret piece of the puzzle?
O relojoeiro restaura peças antigas na medida do possível.
The watchmaker restores old parts to the extent possible.
Entre o crochê e o tricô, qual peça você prefere tecer?
Between crochet and knitting, which piece do you prefer to weave?
Clara dominou a técnica à custa de forjar dezenas de peças.
Clara mastered the technique at the cost of forging dozens of pieces.
É a sua vez: mova uma peça.
It is your turn: move a piece.
A empresa importa peças da China.
The company imports parts from China.

Learn a peça and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free