Word
Eu discordo do produtor sobre a turnê.
Meaning
I disagree with the producer about the tour.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Eu discordo do produtor sobre a turnê.
eu
I
do
of the, from the
sobre
about, on
discordar de
to disagree with
Questions & Answers about Eu discordo do produtor sobre a turnê.
Why does this sentence use do produtor instead of com o produtor for "with the producer"?
In English, both "agree" and "disagree" take "with," but Portuguese uses two different prepositions. While "to agree with" is concordar com, "to disagree with" is discordar de. In this sentence, the preposition de contracts with the masculine article o before produtor (de + o = do).
Can discordar de be used with things and ideas too, or only with people?
You can use discordar de directly with things, ideas, or statements just as you do with people—for example, Eu discordo dessa ideia (I disagree with that idea) or Eu discordo disso (I disagree with that). In our example sentence, because de is already used to name the person (do produtor), the preposition sobre (about) is used to introduce the topic of the disagreement (sobre a turnê).
How do you say "I disagree with you" or "I disagree with him" using discordar de?
You keep the preposition de before the pronoun. With você, there is no article, so de stays separate: Eu discordo de você (I disagree with you). With ele and ela, the preposition de contracts with the pronoun to form dele and dela: Eu discordo dele (I disagree with him) and Eu discordo dela (I disagree with her).